d'Islande

Bonjour à tous!

Anita et Ása arrivent bientôt à Paris, (c'est mieux que le nuage de cendres) et nous allons les accueillir à l'aéroport jeudi prochain. Après, on passe certainement le week end à voler, suivant la météo, et nous / elles passeront par chez vous?

Alors peut-être dans qqs jours au Poupet et pour suivre les deux copines :

http://theflyingeffect.wordpress.com/

Allez, je frime un petit peu avec l'échange épistolaire en islandais:

From: Yves Mellet H
Sent: Sunday, May 09, 2010 11:34 AM
To: Anita Hafdis Bjornsdottir
Subject: Re: æfing

Frábært! Velkomin til Frakklands!

Martine og ég hlökkum við til að hitta ykkur bráðum!

Við munum vera i Roissy flugstöð við bílin okkar, fimmtudagur.

We are both on holidays from Thursday 13 til  Sunday.  Tomorrow, we will take the motor home out of parking place (some kms from home).
                                                                                                                                       
Bestu kveðjur

Yves og Martine

From: Anita Hafdis Bjornsdottir
Sent: Sunday, May 09, 2010 4:59 AM
To: Yves Mellet
Subject: Re: æfing

Góðan daginn Yves, Bonjour toulemonde!

Þú ert orðinn fínn í íslensku. Við getum kannski spjallað saman á mínu móðurmáli bráðum?

Við Ása komum til Parísar (ef flugvöllurinn er opinn) 13. maí kl. 6:40. Hér eru upplýsingar:
Kuala Lumpur To: Paris
Flight: Malaysia Airlines MH20 Aircraft: Boeing 777-200
Depart: Wed, 12 May, 23:35 Arrive: Thu, 13 May, 06:40

Getum við farið í paragliding saman?

Kær kveðja,
Anita og Ása.